ENGLISH |
Samplelegende | |
Miles | Rupert Huber von Hannes Strobl, Berlin, zugespielte Cassettenrecorderkopie einer Radiosendung anläßlich des Todes von Miles Davis; darin enthalten die verwendete Passage, in der Miles Davis seinen Musikern vorsingt, -spricht und -rapt, wie sie zu spielen haben |
Emily | Emily Flint aus Großbritannien erklärte sich bereit, drei kleine Episoden aus ihrem Leben zu erzählen |
Emel Strech | Emel Heinreichs Stimme leicht verändert ... |
Eli 1-3 | Elisabeth Schimana singt eine Terz |
TV | Aus dem "Sprachstückearchiv" von Julia Zdarsky und Rupert Huber |
Mikebeat | Aus einer Studiosession von 1991, der Schlagzeuger ist Mike Daliot |
Itchni | Aus einer Komposition unbekannten Titels, die ein russischer Beitrag zu dem Radio- und Internetkunstwerk "Horizontal Radio" war; eine Stimme zählt auf japanisch von zwanzig zu null. Ebenso aus dem Horizontal Radio-Pool (richtung Italien): Harpchoir und Tambum |
Zenflute/Quenleger | Tosca/Fa. Huber Plattenarchiv |
Sax | Saxophon von Amadeus Kronheim live in Artothek, 29. 12. 95 |
Akemi | Akemi Takeya singt, zählt, atmet und spielt Shamisen live in Artothek, 30. und 31. 12. 95 |
Sample Legend | |
Miles | Tape recording copy of a radio broadcast on the occasion of Miles Davis' death, passed on to Rupert Huber by Hannes Strobl, Berlin. It includes this passage, where Miles Davis sings, talks and raps to his musicians showing them how they should play. |
Emily | Emily Flint from Great Britain has agreed to tell three little episodes from her life. |
Emel Strech | The voice of Emel Heinreich, slightly altered... |
Eli 1-3 | Elisabeth Schimana sings a third. |
TV | From the "works of language" archive of Julia Zdarsky and Rupert Huber. |
Mikebeat | From a studio session in 1991; the percussionist is Mike Daliot. |
Itchni | From a composition of unknown title which was a Russian contribution to the radio and internet artwork "Horizontal Radio". A voice counts in Japanese from twenty to zero. Also from the pool of Horizontal Radio (direction Italy): Harpchoir and Tambun |
Zenflute/Quenleger | Tosca/record archive of Huber Co. |
Sax | Saxophone played by Amadeus Kronheim live in the "Arthotek" 12/29/95. |
Akemi | Akemi Akemi Takeya sings, counts, breathes and plays Shamisen live in the "Arthotek", 12/30 and 12/31/ 95. |