... the artists concepts - ... ... next page


Radiostation: ORF - Kunstradio

Producer: Heidi Grundmann

Artist: Rupert Huber

Time of participation: 24 hours


SPRACHMIGRATION

Konzept für ein akustisches Subnetz innerhalb

Horizontal Radio


akustische Zielsetzung:

Schaffung einer Ebene zwischen Musik und Sprache.

Ausgangsmaterial:

Akustisch übertragene, in dem jeweiligen Land gebräuchliche Sprache; auf Österreich bezogen zum Beispiel Deutsch, Türkisch, Kroatisch...

Arbeitsprozeß:

Die Sprachsignale werden musikalisch, d.h. ohne Rücksicht auf den Sprach- oder Wortsinn behandelt. (also. Klang, Rhythmus, Melodie, Ausdruck). Im Laufe der vorgegebenen Zeit wird eine akustisch-musikalische Verschmelzung der im jeweiligen Land gebräuchlichen Sprachen herbeigeführt; es entsteht eine Laut-Ebene, die in der Aufmerksamkeit des Zuhörers zwischen Musik und vorgetragenen Texten liegt.

Verknüpfungs-/Dialogmöglichkeiten:

Die Dialog- bzw Konferenzmöglichkeiten werden durch die Zahl der beteiligten Sprachen und Teilnehmer bestimmt.

Entwicklung in der Zeit:

Dem ständigen Prozeß der Vermischung (zB 24 h) können Samples, die zur Verdeutlichung der Geschehnisse dienen, entnommen werden.Diese "Photographien" des Sprachmigrationsprozesses (oder Sprachvermischungsprozesses) können als Miniatur-Musikstücke angesehen werden, die wie Nachrichten (sprachlich) oder Kompositionen (musikalisch) gesendet, gespeichert und abgelegt werden können. Die Entwicklung geht von der Parallelität der Sprachen zur Entwicklung eines Klang-, Rhythmus-, und Melodiegemischs, zur Entstehung eines Sprach-Musik-Alphabets, daß die Basis für weitere, sich aus diesen Dialogen entwickelnde Zusammenarbeiten ergibt.


back to the artists page ... back to networkdesign ...