|
[ English ]
In Anlehnung an die legendäre Ausstrahlung von Orson Welles' Hörspiel "War of the Worlds", die 1938 eine Massenhysterie in New York auslöste, sowie an weltpolitische Entwicklungen der jüngeren Vergangenheit gestaltet Chrisoph Theiler eine Radioarbeit, die Motive des Welles'schen Stückes in Form eines Remix aufgreift.
Für den Live-Remix im Studio RP4 im Wiener Funkhaus werden dabei zwei Erzählebenen verwoben, oder besser: es legt sich eine Realität über eine andere. Auf der einen Seite erzeugt Theiler eine Fiktion, eine Story, die anhand von kryptischen Zifferncodes, isolierten Informationseinheiten und scheinbar zusammenhanglosen Nachrichtenfetzen fragmentarisch bleibt; der Grundton dieses Erzählstrangs ist bedrohlich. Formal erinnern diese Fragmente an klassische Nachrichtensendungen sowie an Durchsagen von Verhaltensvorschriften in Notsituationen.
Andererseits inszeniert er eine Live-Performance im Studio mit experimentellem Charakter: Mithilfe von Hochfrequenztönen und flüssigen elektrischen Leitern, ist es das künstlerische Ziel, ein dynamisches Klangbild zu erzeugen. Dazu werden 16 schwach strahlende Sender und acht Empfänger vor Ort installiert. Hochfrequenzen, die die Sender abgestrahlen, werden in Flüssigkeiten, semiflüssige Stoffe oder auch in Metallgebilde geleitet, wodurch diese wiederum als Sendeantennen funktionieren. In diesem Soundlabor beeinflussen die KünstlerInnen die Dynamik des Klangs durch Schütteln, Rühren oder Bewegen dieser neu gewonnenen Antennen.
In diese hochkonzentrierte Situation künstlerischen Experimentierens bricht immer wieder eine andere Realität herein - es sind die vorproduzierten Informationselemente, die via Radio ausgestrahlt, die Performance unterbrechen, stören und das Publikum irritieren, wenn nicht gar verstören.
Ein gleichzeitiges Webcasting der Performance transportiert das Projekt "Ausmisten" via Internet zu "embedded" HörerInnen.
"Ausmisten" stellt für Christoph Theiler einen Begriff dar, der über politische und weltanschauliche Grenzen hinweg für alle Österreicher und Österreicherinnen verbindend wirken kann. Zum Nationalfeiertag wäre somit auch ein "nationaler Schulterschluss" möglich.
Ausmisten
a sound campaign for the Austrian national holiday
[ Deutsch ]
Following the legendary broadcast of Orson Welles' radio play "War of the Worlds" which, in 1938, sparked off a mass panic in New York as well as more recent global polical developments, Christoph Theiler has created a radiophonic piece which revives motifs of Welles' radio play in form of a remix.
For the live remix in the studio, two narrative layers are woven with eachother, or rather: an actuality is laid over another actuality. On the one hand, Christoph Theiler creates fiction, a story, which due to cryptic digit codes, scattered information bits and seemingly incoherent news flashes remains fragmentaric; the basic mood of this narration is threatening. In formal respect, these fragments refer to classical newscasts or to announcements with instructions how to behave in cases of emergency.
On the other hand, he stages quite an experimental live performance in the studio: The artists' aim is to create a dynamic soundscape by means of using high frequency sounds and applying fluid electric conductors. For the set, 16 radio transmitters with weak radiation and 8 radio transceivers are installed in situ. High frequencies that are emitted by the transmitters are routed into liquids, semifluid substances or into metallic fabrics which, again, turns these into transmitter antennas. In this sound laboratory, the artists impinge on the dynamics of the sound by shaking, stirring or moving the newly achieved antennas.
A totally different actuality repeatedly butts into this highly concentrated situation of artistic experimentation - this is represented by the preproduced information bits broadcast on air which interrupt and disturb the performance and irritate and even trouble the audience.
A simultaneous webcast of the performance transports the project "Ausmisten" to "embedded" listeners via the internet.
For Christoph Theiler, "ausmisten" (german for to clean out) represents a term which can act conjunctively for all Austrians beyond all political and ideological borders. Hence, on the occassion of the national holiday a closing of ranks would become possible.
|
