Techno-body-poems, soft- and net-poems

Jacques Donguy (F) "Sampling" (Fragment, 2'45'')
Philippe Castellin/Jean Torregrosa (Corsica) "Editoast" (2'14'')
Pierre-Andre Arcand (CAN) "Lse-tu" (4'20')
Trevor Wishart (GB) "Tongues of Fire" (Fragment, 3'34'')
W. Mark Sutherland (CAN) "The Death Rattle of Luigi Russolo" (2'47'')
Alexandr Gornon (Russia) "Ne-ve-primoi-ki-shkoj-tzara" (3'59'')
F'LOOM group (USA) "Waltz of The Emotive Enigma" (2'47'')
Peter Finch (Wales) "Blodeuwedd Translated" (1'19'')
Dmitry Bulatov (Russia) "6 o'clock radio service" (3'27'')
Liesl Ujvary (A) "softworlds" (Fragment, 3'17'')
Lars-Gunnar Bodin (S) "Wonder-Void" (text-sound suite, excerpt) (4'59'')
Ide Hintze (A) "emmu" (Fragment, 3'31'')

[ English ]

Die von Dmitry Bulatov gestaltete CURATED BY-Serie "Homo Sonorus. An International Anthology of Sound Poetry", ist der Lautpoesie aus allen Teilen der Welt und ihren künstlerischen Konzepten und Ansätzen gewidmet.
In der zweiten Sendung dieser Reihe präsentiert der Lautpoet und Kurator eine Reihe von Arbeiten, die den Subgattungen "Techno-body-poems? sowie "Soft" und "Net poems" zugeordnet werden. Diese Formen der Lautpoesie arbeiten insbesondere mit digital gewonnenem oder bearbeitetem Soundmaterial, mit Techno-Samples sozusagen, welches eine semantische Funktion besitzt.

U.a. werden "elektronisch generierte? Lautgedichte von Liesl Ujvary, Trevor Wishart, Ide Hintze oder Dmitry Bulatov zu hören sein, deren Arbeiten die Vorstellung eines Wandels von multimedialer zu intermedialer Kunst repräsentieren.

[ Deutsch ]

The CURATED BY-series "Homo Sonorus. An International Anthology of Sound Poetry" set together by Dmitry Bulatov is dedicated to sound poetry from around the world and its different artistic concepts and approaches.
In the second part of this series, the sound poet and curator Bulatov presents a selection of works associated with the categories of "Techno-body-poems?,"Soft" and "Net poems". According to their definition these works incorporate audio elements and technological samples (by means of software, net and creative computering) with a semantic function and can also include a variety of additional elements.

Among others, electronically "generated" sound poems by Liesl Ujvary, Trevor Wishart, Ide Hintze or Dmitry Bulatov which represent the idea of a transition from multimedia art to intermediateness will be part of this programme.