[ DEUTSCH ]

<Data Score> is an audio art work, based on data from radio astronomy scans received during the Acoustic Space Lab workshop in August 2001. The data raws contains coordinates of planet radiation. Each number represents the specific sound sample. Number combinations together represent a method of sound manipulation. Thus data sequences create rhythmical sound structures.

#Date: 8 / 08 / 2001
#Object: Sun
#Freq: 11000 MHz
#Oslablenie: 70 db
#Time Constant: 0.25
#R.A.0: 138.445916667 deg
#Dec.0: 16.0423611111 deg
#Scanning: along RA 3 arcmin/sec
###########################
11 25.66866667 35713 8749 32738
11 25.66956667 35713 8749 32737
11 25.67025 35713 8749 32737
11 25.67093333 35713 8749 32735
11 25.67163333 35713 8749 32736
11 25.67231667 35713 8749 32734
11 25.673 35713 8749 32733
11 25.6737 35713 8749 32736
11 25.67438333 35713 8749 32735
11 25.67505 35713 8749 32736
11 25.67575 35713 8749 32737
11 25.67643333 35713 8749 32734
11 25.67711667 35713 8749 32737
11 25.6778 35713 8749 32736
11 25.6785 35713 8749 32731
11 25.67918333 35713 8749 32733
11 25.67986667 35713 8749 32732
11 25.68055 35713 8749 32733
11 25.68123333 35713 8749 32735
11 25.68191667 35713 8749 32733
11 25.68261667 35713 8749 32736
...

[ ENGLISH ]

<Data Score> ist ein Soundstück, das auf Datenmaterial basiert, das im Rahmen einer radioastronomischen Untersuchung – dem Acoustic Space Lab – im Sommer 2001 im litauischen Irbene gesammelt wurde. Die Rohdaten umfassen die Koordinaten unterschiedlicher Planetenstrahlungen, jede Nummer steht für einen spezifischen Sound. Die Kombination mehrerer Nummern repräsentiert die (verwendete) Methode der Soundmanipulation und folglich erzeugt die Abfolge der Daten rhythmische Klangstrukturen.