"Ein Wort wurde geboren, ich weiß nicht wie?" "A word was born, I do not know how" (Tristan Tzara, 18.4.1916) "Ich erkläre hiermit, daß Tzara das Wort Dada am 6.Februar 1916 um 6 p.m. erfand. Ich war gegenwärtig mit meinen 12 Kindern, als Tzara zuerst das Wort äußerte...das geschah im Café de la Terrasse in Zürich, und ich trug ein Brioche in meinem linken Nasenloch": (Arp in "Dada in Tirol, Au grandair, Tarenz - Imst, 1921) Und Huelsenbeck dagegen: "Das Wort Dada wurde zugfällig entdeckt von Ball und mir einem deutsch-französichen Wörterbuch, als wir einen Künstlernamen für Madame LeRoy, die Sängerin in unserem Kabarett, suchten. Dada ist ein französisches Wort für Steckenpferd." Tatsache ist, daß das Wort Dada am 15.Juni 1916 zuerst im Druck im 'Cabaret Voltaire' erschien. (Hans Richter) Begreifen Sie, bester Leser - was DADA ist, weiß am genauesten der Dadasoph. Dada, sehen Sie, Dada wurde erfunden von drei Männern: Huelsenbeck, Ball und Tzara. Zunächst bedeutete Dada nichts, als vier Buchstaben, und damit war ein internationaler Charakter gegeben. Nachdem man also den eigentlichen Gehalt und die Reklamemöglichkeiten deises Wortes, DADA, erfaßt hatte, gründete man das "Cabaret Voltaire" (Zürich 1916), in dem zwischen Musik, Tanz, Montmartre-Chansons, Kubismus und Futurismus ironisiert und neue Arten der Dichtung propagiert wurden. DADA war zunächst ein Bekenntnis zur unbedingten Primitivität, von dem Züricher Publikum teils verständnislos, teils erheitert begrüßt. DADA wurde aber die große Elastizität der Zeit, die ihren Maßstab an dem Bürger fand: je seniler und steifer dieser wurde, um so beweglicher wurde DADA, das heute über den ganzen Erdball verbreitet ist. Denn, dies müssen Sie wissen, DADA ist die Wahrheit, die allein zutreffende Praxis des realen Menschen, wie er heute ist, stets in Bewegung durch die Simultaneität der Ereignisse, Reklame, des Marktes, der Sexualität, der Gemeinschaftsdinge, der Politik, der Ökonomie; ohne überflüssige Gedanken, die zu nichts führen. Ja, erlauben Sie, Dada ist (und dies ärgert die meisten Menschen grenzenlos) sogar ganz gegen jeden Geist; DADA ist die völlige Abwesenheit dessen, was man Geist nennt. Wozu Geist haben in einer Welt, die mechanisch weiterläuft? (Raoul Hausmann, 1920) Raoul Hausmann, "L'esprit de notre temps", 1919. "DADA was invented by three men: Huelsenbeck, Ball and Tzara. First Dada did not mean anything but four letters and this gave it its international character... DADA became the great elasticity of time, and was measured along the bourgeois: the more senile and stiff he became the more flexible DADA turned out to be until it was spread around the globe. Because DADA, you have to realise, is truth, the only valid practice of the real human being, as she or he is today - always on the move through the simultaneity of events, advertising, sexuality, communal things, politics, economics - without superfluous thoughts leading nowhere ...(R.Hausmann)