KUNSTRADIO

12. 5. 1988

Mauricio Kagel: "Während der ersten dreißig Jahre der Conquista, nach der Landung von Hernan Cortez, wurde durch Mord und Totschlag die Bevölkerung von Zentral-Mexiko von 25 Millionen auf etwa 6 Millionen verringert: das sind 19 Millionen Opfer. Somit wurden auch moderne Erfahrungen über ein systematisches Genozid ungeahnten Ausmaßes gewonnen; die Anwendung dieser Erkenntnisse hat mit wechselndem Werkzeugen seitdem nicht aufgehört. Nach dem Schock der Begegnung zwischen Europäern und Indios wurde die Demütigung am deutlichsten durch das Aufzwingen einer Fremdsprache. Vielleicht kann das Hauptthema dieses Hörspiels: der programmatierte Verlust der eigenen Kultur durch den Verlust der eigenen Sprache dem Hörer einleuchtend werden, wenn er einer krankhaft artikulierten, jedoch verständlichen Sprache folgen muß".

1988 CALENDAR 1